Giovedì 13 maggio 2010
Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Sede di Palazzo Franchetti
Campo Santo Stefano
 
La giornata di studio, che si tiene nell’ambito degli Incontri Europei dei Beni Culturali, promossi dall’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti e dall’Institut national du patrimoine di Parigi, cercherà di approfondire il tema della salvaguardia e della valorizzazione del paesaggio che deve essere considerato in sé come bene culturale. In questa prospettiva si segnalerà la necessità di progettare gli interventi di restauro dei singoli monumenti considerandoli nel loro contesto urbano e paesaggistico. I temi saranno studiati in una prospettiva europea con particolare riguardo ai casi italiani e francesi.

Nell'occasione viene allestita una piccola mostra che documenta varie iniziative scientifiche e sperimentali della Fondazione Benetton Studi Ricerche sui temi affrontati dal convegno.

PROGRAMMA

9h30
Apertura del convegno
 
Gian Antonio Danieli
Presidente dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Eric Gross
Directeur de l’Institut national du patrimoine
Mario Lolli Ghetti
Direttore generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanea
Ugo Soragni
Direttore regionale per i Beni culturali e paesaggistici del Veneto
 
10h00
 
Philippe BÉlaval
Directeur général des patrimoines, ministère de la culture et de la communication
Pourquoi faut-il que la politique de l'architecture soit rattachée au ministère de la culture ?

Andrea Rinaldo, segretario accademico dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Università di Padova
Il paesaggio come bene culturale. Evoluzione della consapevolezza

Francis Rambert, directeur de l’Institut français d’architecture, Cité de l’architecture et du patrimoine
Le projet du Grand Paris

Domenico Luciani, coordinatore del comitato scientifico per studi sul paesaggio e il giardino,
Fondazione Benetton Studi Ricerche
Paesaggi come patrimoni culturali. Metamorfosi e salvaguardia. Disegno e governo

14h30
Presidente di seduta  Vincent Noce, journaliste, Libération
 
Michèle Laruë-Charlus,  Directeur général de l'aménagement, Bordeaux
Rôle et interprétation du patrimoine dans le projet urbain de Bordeaux depuis 1995

Anna Ottani Cavina, Università di Bologna - Direttore della Fondazione Federico Zeri
Federico Zeri e la Via Appia (1974), documentario di Anna Zanoli

Michel Brodovitch, Architecte, inspecteur général de l'administration du développement durable, membre associé de l'inspection des patrimoines
Le projet de rétablissement du caractère maritime du Mont Saint-Michel

Francesco Erbani, giornalista, La Repubblica
La ricostruzione dell’Abruzzo.

Roch Payet, directeur des études, département des restaurateurs, Institut national du patrimoine
L’expérience de l’INP dans les Abruzzes

Discussione
 
Sarà disponibile un servizio di traduzione francese-italiano.

Comitato organizzatore
Philippe Bélaval, directeur général des patrimoines, Ministère de la culture et de la communication
Eric Gross, directeur de l'Institut national du patrimoine
Gennaro Toscano, directeur de la recherche et des relations scientifiques de l’Institut national du patrimoine
Gherardo Ortalli, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti e Università Ca’ Foscari di Venezia
Anna Ottani Cavina, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Università di Bologna e Fondazione Federico Zeri di Bologna
Francesco Vallerani, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti e Università Ca’ Foscari di Venezia
Sandro G. Franchini, direttore-cancelliere dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti