Urmet_Fuorisalone 2026

ARROW


SPECIALE MILANO DESIGN WEEK
SPECIALE MAISON&OBJET
SPECIALE LONDON DESIGN FESTIVAL
SPECIALE IMM COLOGNE
INTERVISTE - DESIGN TALKS

KALEIDOS

La casa come una narrazione fluida di spazi concatenati
Fábula de la casa è il progetto di restyling a cura di JAO Arquitectura che reimmagina un appartamento anni '70 a Granada secondo una nuova continuità spaziale
Autore: giulia capozza
segnala ad un amico | versione stampabile
Dimensione testo  
Fábula de la casa: zaguán, esclusa y jardín - Ph. Juanan Barros Fábula de la casa: zaguán, esclusa y jardín - Ph. Juanan Barros
23/12/2025 - Una casa che ne contiene mille, intrecciate tra loro attravero la memoria. In un isolato residenziale vicino alle rive del fiume Genil a Granada, il progetto Fábula de la casa a cura di JAO Arquitectura dà nuova vita a un appartamento di 189 mq risalente al 1979, reimmaginandolo secondo una sequenza fluida di spazi concatenati che creano una narrazione continua.

I proprietari avevano vissuto in molte case nel corso della loro vita. Nella loro nuova casa cercavano un luogo in cui abbracciare un nuovo capitolo. Per i suoi abitanti, Fábula de la casa: zaguán, esclusa y jardín non è solo uno spazio fisico, ma un contenitore per tutte le case che l'hanno preceduta: quelle vissute, quelle ricordate, quelle immaginate.

L'appartamento seguiva la tipica disposizione delle abitazioni dell'epoca: uno stretto corridoio fungeva da spina dorsale, distribuendo l'accesso alle stanze che fungevano da cellule isolate. Una logica compartimentata che ostacolava l'interazione e gli incontri quotidiani. La ristrutturazione ha dato forma a un nuovo ordine che ripristinasse continuità spaziale, connessione e fluidità.

La demolizione delle partizioni interne ha rivelato lo scheletro essenziale della casa: la struttura, i montanti verticali dei servizi e la griglia immutabile delle aperture in facciata. Il progetto si è sviluppato a partire dalla superficie condizionata, trattando i vincoli come coordinate da cui immaginare una nuova logica spaziale.
 

Stretegia progettuale

Nel progetto di restyling, ogni stanza conduce alla successiva, o a diverse altre possibili, in un racconto fluido che esplora le relazioni tra gli spazi, incoraggia percorsi non lineari e molteplici modalità di movimento all'interno della casa, e amplia sia la libertà d'uso che il potenziale di ogni ambiente.

Dalla continuità spaziale emergono tre elementi distinti che danno il nome al progetto: l'atrio d'ingresso (zaguán), la camera di equilibrio (esclusa) e il giardino (jardín). Spazi di sosta e di passaggio, soglie e connettori che mediano tra le stanze principali e, in ultima analisi, definiscono l'identità della casa.

Definito come "Spazio coperto accanto all'ingresso principale di una casa, che in genere si apre su un cortile, come nell'architettura tradizionale andalusa", l'ingresso alla casa si ispira alle case andaluse, dove è sempre presente un vestibolo che conduce al cortile. Il pavimento irregolare in mosaico di marmo, le pareti ruvide, la luce diffusa da una piccola finestra e un baule di famiglia d'epoca compongono una scena decontestualizzata che, fin dal primo passo, inizia a raccontare una storia.

Esclusa - Fabula de la casa: zaguán, esclusa y jardín, project by JAO Arcquitectura - Ph. Juanan Barros

L'Esclusa, letteralmente camera di equilibrio, è, in idraulica, una struttura dotata di paratoie che consente all'acqua di muoversi tra diversi livelli, regolandone il flusso. Allo stesso modo lo spazio nella casa funziona come un'ambiente di transizione: buia e anacronistica, con un soffitto basso e una volta blu che rallenta il ritmo dei movimenti, funge da soglia, preparando l'abitante prima di entrare negli spazi aperti e intimi della casa, e dà accesso alla cucina. Funge anche da ripostiglio.

Il progetto reinterpreta la definizione di Giardino inteso come â€‹"spazio in cui vengono coltivate piante a scopo ornamentale". La precedente terrazza è stata chiusa e trasformata in un giardino interno. Un'ampia vetrata incornicia la vista di Granada, valorizzando le viste sul Sacromonte, sull'Alhambra e sulla Sierra Nevada e isolando lo spazio dai rumori urbani. Piastrelle smaltate verdi e vegetazione naturale generano riflessi che evocano un giardino segreto, un'oasi intima all'interno della città.

L'ambiente del jardín nella casa assume un significato particolare: il riavvicinamento alla vegetazione ripristina un legame antropologico con la natura, rispondendo sia alla mancanza nella disposizione esistente, sia a un desiderio espresso dai proprietari.


Jardín e living - Fabula de la casa: zaguán, esclusa y jardín, project by JAO Arcquitectura - Ph. Juanan Barros

Il resto della casa è progettato con un'attenzione particolare al calore e alla serenità. Il living-sala da pranzo è rivestito con una boiserie in rovere, la cui tonalità e texture evocano la sensazione di casa. Il rivestimento si trasforma in scaffalature integrate, che fungono da filtro verso la zona studio.

La boiserie in rovere funge da mediatore tra gli spazi, creando una sottile soglia che separa le zone pubbliche da quelle private senza creare frammentazione. Il rapporto tra sala da pranzo e cucina privilegia la prossimità e la praticità quotidiana.

La luce, filtrata dalle finiture, riflessa dal giardino e riflessa dalle opere d’arte, si intreccia con il calore del legno e con le tonalità scelte, disegnando uno spazio in cui la quotidianità assume un carattere intimo e accogliente.

  Scheda progetto: Fábula de la casa: zaguán, esclusa y jardín
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto
Juanan Barros
Vedi Scheda Progetto


Consiglia questa notizia ai tuoi amici

ULTIME NEWS SU CASE & INTERNI
14.04.2026
Ferrari London, un nuovo spazio per la moda nel cuore di Mayfair
14.04.2026
'Liberare lo spazio, far tornare la luce'. Un racconto domestico firmato Moitié Studio
13.04.2026
Casa VH, un appartamento sul mare rilegge l’immaginario nautico
� le altre news

  Scheda progetto:
JAO Arquitectura

Fábula de la casa: zaguán, esclusa y jardín

 NEWS CONCORSI
+20.04.2026
Villa Gioia: Terraviva lancia un bando internazionale per la rigenerazione di una tenuta storica sul Lago di Garda
+10.04.2026
In chiusura PHOTOMAARC2026: i luoghi dell’educazione tra fotografia e architettura
+02.04.2026
'Reuse the Kiln', il contest per trasformare la Fornace Penna in centro civico
+02.04.2026
Sacrvm Loci: deadline estesa al 7 aprile per la call internazionale
+01.04.2026
ReA! Art Fair 2026: candidature aperte fino al 1° maggio
tutte le news concorsi +

interno_SHOP_Promo_hay
Kerakoll_Teatro della Vita
Condizioni generali | Informativa PrivacyCookie  | Note Legali | Contatti/Assistenza | Lavora con noi | Pubblicità |  Rss feed
© 2001-2026 Edilportale.com Spa, P.IVA 05611580720 n°iscrizione ROC 21492 - Tutti i diritti riservati
Iscritta presso il Tribunale di Bari, Num.R.G. 1864/2020 © Riproduzione riservata