31/03/09 - Mattiazzi presenta la nuova collezione realizzata in collaborazione con il designer Nitzan Cohen.
Esprimere la personalità e i sentimenti più profondi di due mondi opposti ma complementari, quello maschile e quello femminile, con una nuova estetica del legno. È questa l’intuizione creativa alla base della nuova collezione He Said/She Said, firmata dal designer Nitzan Cohen per Mattiazzi, azienda di San Giovanni al Natisone (UD) specializzata da oltre trent’anni nella produzione di sedute
per il settore contract. Il giovane designer emergente, nato in Israele nel 1973 e titolare dal 2007 dell’omonimo studio a Monaco, ha ideato per Mattiazzi una collezione dalle linee pulite e minimali. E proprio questa collaborazione rappresenta un importante punto di svolta per la
filosofia aziendale.

He Said/She Said si caratterizza per un inedito design, sofisticato e hi-tech, che veste un materiale classico come il legno di nuove qualità, moderne e innovative.
La collezione si compone di due sedie, He Said e She Said, uno sgabello She Said, più un originale tavolo She Said con piano in vetro.

Le sedie della collezione He Said/She Said sono disponibili nelle versioni Chair, Stool, come
pratici sgabelli alti, e Lowide, con una seduta ancor più ampia e comoda.
Le sedute – versioni Chair e Lowide - nascono all’insegna della semplicità, del massimo comfort e dalla lavorazione inedita. La struttura è infatti ricavata da un unico curvato di legno: una soluzione estetica che crea un sensuale gioco di curve tra lo schienale e i braccioli, per una seduta straordinariamente comoda ed avvolgente.
He Said e She Said sono dotate di personalità propria: due facce di una stessa medaglia che, grazie alla fantasia creativa di Nitzan Cohen, interpretano gli eterni opposti, irresistibilmente attratti, maschio e femmina. Mentre He Said è una seduta dalle linee sanguigne e decise, da cui
traspare il carattere rabbioso ed energico della personalità maschile, She Said incarna, in un prodotto dalle forme più morbide e sinuose, la dolcezza e la tranquillità tipiche dell’animo femminile.

Lo sgabello She Said ripropone le forme armoniose e la lavorazione particolare della versione Chair, sviluppandosi in altezza. Ben 86 cm di gambe creano una struttura slanciata che, inaspettatamente, è completata da uno schienale basso, scelto per creare contrasti razionali dall’effetto unico.

Il tavolo She Said è disponibile nelle due versioni dal diametro da 80 e 100 cm. Un elegante piano in vetro si appoggia su un supporto lineare, caratterizzato da un simmetrico gioco di linee.
Elemento principe della collezione è, dunque, il legno.
Nuova vita, nuove forme, nuove soluzioni vanno a rivisitare questo materiale intramontabile, creando una piacevole sintesi tra bellezza e funzionalità. Ecco perché il legno utilizzato per He Said/She Said proviene esclusivamente da foreste certificate con il marchio FSC, che indica la derivazione da foreste gestite in maniera corretta e responsabile, secondo rigorosi standard ambientali. In particolare la collezione He Said/She Said presenta una solida struttura in legno massello di faggio e frassino che, assieme all’ampia seduta in multistrato, garantisce una combinazione vincente di leggerezza e resistenza.
Grazie alla loro forma, agile e snella, le sedute della collezione sono facilmente impilabili.

MATTIAZZI

Via Sottorive, 19
33048 S. Giovanni al Natisone (UD)
Tel.:  0432 757474
Fax:  0432 756572
www.mattiazzi.eu
info@mattiazzi.eu