extra_PARLA

interno_Partner_material-bank

extra_RAK Ceramics

extra_Rubinetterie Treemme


SPECIALE MILANO DESIGN WEEK
SPECIALE MAISON&OBJET
SPECIALE LONDON DESIGN FESTIVAL
SPECIALE IMM COLOGNE
INTERVISTE - DESIGN TALKS

HOTEL DESIGNER AWARDS 2026

Il Cielo in una Stanza: Bolzan e Zanellato/Bortotto a Villa Medici
La camera da letto si ispira a una passeggiata immaginaria tra le architetture e i colori di Roma. Il progetto di riallestimento e riqualificazione della storica villa
Autore: antonella fraccalvieri
segnala ad un amico | versione stampabile
Dimensione testo  
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli “Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
31/07/2025 - In occasione del nuovo capitolo di Restituire l’incanto a Villa Medici – programma di riallestimento e riqualificazione degli interni e dei giardini della storica villa promosso dall’Accademia di Francia a Roma – Bolzan è partner del progetto Il Cielo in una Stanza, firmato dallo studio Zanellato/Bortotto in collaborazione con Incalmi.
 
Il concept della camera da letto si ispira a una passeggiata immaginaria tra le architetture e i colori di Roma. Il blu glicine delle pareti porta all’interno della stanza la vastità del cielo romano, mentre la parete verde in tessere di rame smaltato riflette la luce naturale evocando i pini della città. Gli elementi in argilla refrattaria bianca, come balaustra e scala, reinterpretano i mattoni avorio in travertino con un linguaggio geometrico e contemporaneo.
 
In questo paesaggio materico e sensibile, Bolzan firma due elementi centrali: un letto matrimoniale e un divano letto su misura, perfettamente integrati all’architettura della stanza e accompagnati da strutture e comodini personalizzati.
 
Il letto dalle proporzioni e dalla struttura geometriche, si integra armoniosamente nell’architettura sobria della stanza. I comodini laterali, concepiti come volumi netti e simmetrici, rafforzano il senso di equilibrio del progetto. Il divano letto mantiene la stessa coerenza stilistica e si presenta come una grande panca confortevole, con superfici laterali che fungono da piani d’appoggio, fondendo funzione ed essenzialità formale. Tutti gli elementi sono stati realizzati su misura nella falegnameria Bolzan, con un’attenzione artigianale che garantisce comfort e cura al dettaglio.
 
Bolzan si conferma così “atelier del sonno”: un laboratorio creativo in cui la progettualità dialoga con il sapere manifatturiero per dare forma a progetti autentici e coerenti. L’azienda ha saputo interpretare il concept di Zanellato/Bortotto con un approccio sensibile e misurato, traducendo il racconto architettonico in una presenza funzionale e poetica.
 
Il Cielo in una Stanza fa parte del più ampio programma Restituire l’incanto a Villa Medici, che il 13 giugno 2025 ha inaugurato il riallestimento di sette camere per gli ospiti e due giardini storici. Dopo gli interventi firmati da India Mahdavi, Silvia Venturini Fendi e Kim Jones, questa nuova fase coinvolge team selezionati tramite concorso, che uniscono design, artigianato e cultura del progetto per trasformare il soggiorno a Villa Medici in un’esperienza estetica e sensoriale unica.

Bolzan su ARCHIPRODUCTS


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli


“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli

Consiglia questa notizia ai tuoi amici
  News sull'argomento
14/08/2025
Multifunzionale e dinamica: la testiera secondo Martino Gamper
Due mensole laterali offrono un appoggio per libri, oggetti e dispositivi: la testiera Fiocco disegnata per Bolzan

01/07/2025
Nomade, spontanea, accogliente: la testiera Bolzan disegnata da Julie Richoz
Una quinta di stoffa sospesa avvolge il letto e ne esalta la presenza scenica con un'estetica essenziale ispirata al mondo nautico

17/06/2025
Un baldacchino contemporaneo: Sam Baron per Bolzan
Un grande foglio tridimensionale trasforma il letto in uno spazio di rifugio, intimità e connessione. La nuova testiera Courtoisie

11/06/2025
Un'esplosione di colore e materia in camera da letto
Rosary è la nuova testiera disegnata dall'architetta franco-iraniana India Mahdavi per Bolzan: anelli ceramici come perle cromatiche che incorniciano il letto

20/05/2025
Design su misura, colore e artigianalità italiana: le nuove testiere Bolzan
Alla Clerkenwell Design Week 2025 le proposte disegnate da India Mahdavi e Martino Gamper della collezione 'Woven Dreams: A story of artisanal headboards'

16/12/2024
Un intreccio in corda impreziosisce il letto Jack-e di Bolzan
Nella nuova versione firmata Zanellato/Bortotto la struttura e la testiera sono realizzate in corda carta avana intrecciata a mano

06/12/2024
Un letto custom in equilibrio tra arte e design
L’artigianalità e la sartorialità del brand di letti Bolzan incontrano il linguaggio espressivo e audace di Martino Gamper



ULTIME NEWS SU ARCHIPRODUCTS NEWS
10.03.2026
Il pianoforte di Kelly Wearstler ispirato al movimento fluido delle onde sonore
10.03.2026
10.03.2026
Una sedia dal telaio continuo, grafico e identitario
� le altre news

“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
“Il Cielo in una Stanza†- photo Daniele Molajoli
1
2
3
BOLZAN-S.R.L.-SOCIETÀ-BENEFIT

1
2
3
4
5
6
VANITY
GABRI
FLAG
FLAG
SAILOR
GAYA PLANE
IORCA
COROLLE
FEEL
FLAG
1
2
3
4
5
6

BOLZAN-S.R.L.-SOCIETÀ-BENEFIT

 NEWS CONCORSI
+10.03.2026
Al via la quinta edizione del Premio Architettura Toscana
+09.03.2026
Al via la XV edizione del PRAM – Premio internazionale sul Restauro delle Architetture Mediterranee
+05.03.2026
PHOTOMAARC2026: i luoghi dell’educazione tra fotografia e architettura
+05.03.2026
Arenzano Riviera Moderna 2026: workshop e convegno internazionale di progettazione
+03.03.2026
Hotel Designer Awards 2026 cerca idee per la stanza d’albergo del futuro
tutte le news concorsi +

interno_Inbound_outdoor_ebook
HOTEL DESIGNER AWARDS 2026
Condizioni generali | Informativa PrivacyCookie  | Note Legali | Contatti/Assistenza | Lavora con noi | Pubblicità |  Rss feed
© 2001-2026 Edilportale.com Spa, P.IVA 05611580720 n°iscrizione ROC 21492 - Tutti i diritti riservati
Iscritta presso il Tribunale di Bari, Num.R.G. 1864/2020 © Riproduzione riservata