PILAR 103

Urmet_Fuorisalone 2026


SPECIALE MILANO DESIGN WEEK
SPECIALE MAISON&OBJET
SPECIALE LONDON DESIGN FESTIVAL
SPECIALE IMM COLOGNE
INTERVISTE - DESIGN TALKS


Design in Italia. Dietro le quinte dell’industria
Omaggio di Sandberg ai produttori del Made in Italy
segnala ad un amico | versione stampabile
Dimensione testo  
16/04/2008 - Il primo grande omaggio a tre generazioni di imprenditori che insieme a progettisti, maestranze e operatori hanno costruito l’immagine del design italiano nel mondo. Qual è il vero volto del design in Italia? Quello già conosciuto e ormai famoso dei grandi designer italiani? Quello dei tanti prodotti che hanno creato l’immagine del Made in Italy nel mondo? O non piuttosto la presenza fisica di centinaia di imprenditori che, a partire dagli anni Cinquanta, hanno creduto e investito in prima persona nei valori della creatività e del progetto? Questo libro, “DESIGN IN ITALIA. Dietro le quinte dell’industria” , pubblicato da 5 Continents Editions propone un’ipotesi radicale: senza questi imprenditori, il design italiano sarebbe stato molto diverso, o non sarebbe stato affatto.

L’analisi storica e critica di Stefano Casciani e i ritratti fotografici del norvegese Tom Sandberg descrivono la figura di industriali spesso partiti da piccole botteghe artigiane e da un grande desiderio di riscatto dopo i difficili anni della guerra, iniziando quasi sempre in giovanissima età. Profondamente convinti che anche nella produzione seriale potessero entrare i valori della qualità artigianale, hanno creduto in una nuova forma di eleganza e hanno reso possibile la nascita di veri e propri oggetti-icone, mobili, lampade e tanti altri oggetti che hanno creato la fisionomia inconfondibile del “nuovo paesaggio domestico” del Made in Italy.

Nel lungo saggio di Casciani, con un linguaggio semplice e diretto, a volte impietoso ma sempre appassionato, tutto il fenomeno dell’industria del lifestyle viene rivisto nella sua natura più intima – economica, sociale ed esistenziale – e nelle sue relazioni con l’arte e il costume, rivelando il “dietro le quinte” di un fenomeno che molti credono di conoscere, ma che nasconde ancora molte verità, dalle difficoltà strutturali del sistema produttivo agli inconvenienti dello star-system, dalla difficile ricerca dell’innovazione al nuovo ruolo dell’alta finanza.
I volti di mitici industriali - da Alberto Alessi a Ernesto Gismondi, da Bruno Danese a Riccardo Sarfatti, da Roberto Poggi a Giulio Cappellini ma anche le generazioni più giovani, come i tre figli del grande Aurelio Zanotta o Patrizia Moroso - sono ritratti con uno sguardo affettuoso e lucido dal fotografo norvegese Tom Sandberg, che getta una nuova luce sulla fisionomia dell’impresa italiana contemporanea.

Come scrive nella sua introduzione Massimiliano Fuksas, uno dei più grandi architetti italiani contemporanei e designer egli stesso: “Stefano Casciani (...) capovolge la prassi critica convenzionale e, senza complessi verso l’economia e la politica, racconta con precisione l’impresa italiana, i suoi uomini e le sue donne che si sono occupati del design: dagli inizi pionieristici alla riorganizzazione dei nostri giorni. Il fotografo Tom Sandberg ci mostra i volti di alcuni di loro: a volte impietosamente. Per Casciani (come l’immagine per Sandberg) la scrittura è un’arma: la sua scrittura è tagliente come una lama affilata.”

Il volume “Design in Italia” è stato presentato in anteprima il 14 aprile scorso, in occasione dell’inaugurazione della mostra fotografica, in occasione del Salone del Mobile 2008, Design in Italia - Portraits by Tom Sandberg alla Galleria Artra di Milano. La mostra, che rimarrà aperta fino al 23 aprile, presenta in grande formato e con una tecnica sorprendente le immagini in bianco e nero di Tom Sandberg.

Ufficio Stampa: Battage Comunicazione


  •   BIOGRAFIE

  •   Ritratto di Maddalena De Padova, novembre 2006. Foto Tom Sandberg, ©Petter Neby e Tom Sandberg

  •   Il backstage: Tom Sandberg fotografa Piero Gandini, settembre 2007. Foto Fin Sterck-Hanssen, ©Petter Neby e Fin Sterck-Hanssen

  •   Ritratto di Enrico ed Elisa Astori, Presidente e Vice-Presidente di Driade, 18 settembre 2007. Foto Tom Sandberg, ©Petter Neby e Tom Sandberg


  •   Scheda evento:
    Mostra:
    14-23/04 MILANO
    DESIGN IN ITALIA


    Consiglia questa notizia ai tuoi amici

    ULTIME NEWS SU EVENTI
    01.04.2026
    Vico Magistretti e il Giappone: affinità silenziose
    31.03.2026
    Robert Mapplethorpe a Milano: al Palazzo Reale fino al 17 maggio la mostra “Le forme del desiderio”
    31.03.2026
    Frattini 100: il progetto come misura silenziosa dello spazio
    le altre news

      Scheda evento:
    14-23/04 MILANO
    DESIGN IN ITALIA

     NEWS CONCORSI
    +01.04.2026
    ReA! Art Fair 2026: candidature aperte fino al 1° maggio
    +30.03.2026
    Il paesaggio come infrastruttura: City’Scape Award 2026
    +27.03.2026
    Biennale Architettura 2027: in chiusura le candidature per il curatore del Padiglione Italia
    +27.03.2026
    Villa Gioia: Terraviva lancia un bando internazionale per la rigenerazione di una tenuta storica sul Lago di Garda
    +26.03.2026
    Alla ricerca di proposte per il Festival di Microarchitettura 2026
    tutte le news concorsi +

    Condizioni generali | Informativa PrivacyCookie  | Note Legali | Contatti/Assistenza | Lavora con noi | Pubblicit |  Rss feed
    2001-2026 Edilportale.com Spa, P.IVA 05611580720 niscrizione ROC 21492 - Tutti i diritti riservati
    Iscritta presso il Tribunale di Bari, Num.R.G. 1864/2020 Riproduzione riservata