Les Deux Cerfs – “I due cervi” in francese – si trova a Courchevel, in Francia, ai margini di una pista da sci. Per reinterpretare il tipico chalet di montagna, Flávia Ducros-Bourdens ha ricostruito integralmente l’edificio originale, conservando solo le pareti esterne e rialzando il tetto per creare una struttura spaziale più aperta.

Il risultato – una superficie di 800 m² – si ispira ai metodi costruttivi alpini tradizionali, arricchendoli con accenti contemporanei come pannelli frangivista geometrici, ampie vetrate e una facciata in pietra naturale punteggiata da luci a forma di stella. L’architettura alpina rustica viene così proiettata nella modernità, senza perdere il suo fascino e il carattere autentico

All’interno, l’ingresso offre un primo colpo d’occhio sorprendente: un soffitto composto da frammenti di specchi geometrici che riflettono il panorama montano circostante. Anche la zona living e dining non è da meno: l’imponente ambiente, con un’altezza che raggiunge i sei metri, si apre sotto una struttura lignea semi-trasparente.

L’arredamento, dominato da tessuti color crema e morbidi tappeti, è ricco di dettagli: dalle lampade sospese a forma di nuvola al camino dal forte impatto visivo, rivestito in mosaico ceramico. Il mix di rilievi e texture coordinati, insieme al dialogo sottile tra materiali, conferisce al progetto un carattere unico.

Tutti gli ambienti – dalle camere alla piscina e area benessere, fino ai bagni – risultano armoniosamente collegati. La palette cromatica, dai toni neutri e terrosi, richiama la natura circostante: neve, roccia e boschi d’abete.


Nei bagni spicca la pietra naturale, la cui venatura marcata è valorizzata dai rubinetti Vaia di Dornbracht, scelti per lavabo e doccia, nella finitura Dark Platinum spazzolato, perfettamente in sintonia con i lavabi in vetro scuro. Nella versione freestanding, Vaia crea un elegante insieme con la vasca nera.


Nel bagno dei bambini, lo stesso modello dimostra la sua versatilità: sempre nella finitura Dark Platinum spazzolato si abbina a lavabi bianchi e a una carta da parati decorata con disegni di cani dal tocco giocoso.

Dornbracht su ARCHIPRODUCTS